Hos 10 | SloKJV | STEP | Izrael je prazna trta, sebi prinaša sad. Glede na množico svojega sadu je množil oltarje. Glede na dobroto njihove dežele so naredili čedne podobe.

Hosea 10

10. Poglavje

1 Izrael je prazna ^{▼▼prazna…: ali, trta, ki prazni sad, ki ga daje; [hebr. razširjati ven, rodovitna trta.]} trta, sebi prinaša sad. Glede na množico svojega sadu je množil oltarje. Glede na dobroto njihove dežele so naredili čedne ^{▼▼čedne…: hebr. kipe, ali, stoječe podobe.} podobe. 2 Njihovo srce ^{▼▼Njihovo srce…: ali, Razdelil je njihovo srce.} je razdeljeno, ^d sedaj bodo najdeni pomanjkljivi. Zrušil ^{▼▼Zrušil…: hebr. Obglavil.} bo njihove oltarje, oplenil njihove podobe. ^{▼▼podobe: hebr. kipe, ali, stoječe podobe.} 3 Kajti sedaj bodo rekli: ‚Nimamo kralja, ker se nismo bali Gospoda. Kaj naj bi nam torej storil kralj?‘ 4 Govorili so besede, lažno prisegali pri sklepanju zaveze. Tako sodba poganja kakor pikasti mišjak ^{▼▼[pikasti mišjak: strupena rastlina z votlim steblom in belimi cvetovi.]} na brazdah polja. 5 Prebivalci Samarije bodo trepetali zaradi telet Bet Avena, kajti ljudstvo le-teh bo nad tem žalovalo in duhovniki ^{▼▼duhovniki…: ali, Kemarim [Kemarim: ali, malikovalski duhovniki.]} le-teh, ki so se ob tem veselili [bodo trepetali] zaradi slave [bogov zlatih telet], zato ker je ta odšla od njih. 6 Prav tako bo le-to odnešeno v Asirijo za darilo kralju ⁱ Jarebu. Efrájim bo prejel sramoto in Izrael se bo sramoval svojega lastnega nasveta. 7 § Glede Samarije, njen kralj je odsekan kakor pena ^{▼▼[pena: hebr. trščica.]} na vodi. ^{▼▼vodi: hebr. obličju vode.} 8 Prav tako bodo uničeni visoki kraji Avena, Izraelov greh. Trnje in osat bosta pognala na njihovih oltarjih in goram bodo rekli: „Pokrijte nas“ in hribom: „Padite na nas.“ ^l

9 Oh Izrael, grešil si od dni Gíbee. Tam so stali, bitka v Gíbei zoper otroke krivičnosti jih ni zadela. 10 „V mojem hrepenenju je, da jih bom kaznoval, in ljudstvo se bo zbralo zoper njih, ko se ^{▼▼se…: ali, jih bom zvezal zaradi njihovih dveh prestopkov, ali, v njihovih dveh prebivališčih.} bodo v svojih dveh brazdah zvezali. 11 Efrájim je kakor telica, ki je poučena in rada mendra žito, toda jaz sem šel čez njen ^{▼▼njen…: hebr. lepoto njenega vratu.} lep vrat. Efrájima bom pripravil, da jaha, Juda bo oral, Jakob pa bo branal. 12 Sejte si v pravičnosti, žanjite v usmiljenju, pobranajte ^o svoja neposejana tla, kajti čas je, da iščete Gospoda, dokler ne pride in na vas dežuje pravičnost. 13 Orali ste zlobnost, želi ste krivičnost, jedli ste sad laži, ker ste zaupali v svojo pot in v množico svojih mogočnih mož. 14 Zato bo med tvojim ljudstvom vstal nemir in vse tvoje trdnjave bodo oplenjene kakor je na dan bitke Šalmán ^{▼▼[Šalmán: verjetno skrajšana oblika asirskega kralja Salmanasarja.]} oplenil Bet Arbeél. ^{▼▼[Bet Arbeél: hebr. hiša Božje zasede; verjetno sedanje mesto Irbid v Jordaniji.]
,} ^r Mati je bila raztreščena na koščke na svojih otrocih. 15 Tako vam bo storil Betel zaradi vaše ^{▼▼vaše…: hebr. zla vašega zla.} velike zlobnosti. Zjutraj bo Izraelov kralj popolnoma iztrebljen.